Volim ga. Pa, koga ti pokušavaš da ubediš, mene ili sebe?
Purtroppo, Miss Waters, non deve convincere me.
Nažalost gðice Voters, ja nisam taj koga treba da ubeðujete.
Ascolti, la ringrazio per il pranzo, ma sta davvero cercando di convincere me, un taccagno ipocondriaco convinto, a non accettare una TC full body gratuita?
Slušaj, cenim to što ste me pozvali na ruèak. Ali da li vi to pokušavate da ubedite mene, poznatog, štedljivog hipohondra... da ne prihvati besplatan sistematski pregled?
Per cosi' a lungo, ho provato a convincere me stessa che quello che aveva con te non avesse intensita', che non fosse reale.
Svo vrijeme uvjeravala sam sebe da ono što je imao s tobom nije stvarno.
Se tu cercassi di convincere me......non avresti tutte le mie prove a supporto, ma io ti crederei.
Da me ti pokušavaš uvjeriti imao bi manje dokaza, i ja bih ti veæ dosad povjerovao.
Era piu' semplice per convincere me stesso che non fosse successo.
Bilo mi je lakše da se ubijedim da se to nije desilo.
In realta' posso fare a meno di convincere me e i miei genitori, basterebbe il New Yorker.
U stvari, preskoèila bih sebe i svoje roditelje, samo kada bih ubedila Njujorker.
Tommy, stai cercando di convincere me o te?
Tomi, da li pokušavate mene da uverite ili sebe?
La mia paura è che arrivi lui a convincere me.
Ono èega se plašim jeste njegova sposobnost da ubedi mene.
Ho provato a convincere me stesso di poter riuscire ad essergli amico, ma stasera ho capito che non posso.
Pokušavao sam da ubedim samog sebe da mogu da budem samo prijatelj sa njom, ali noæas sam shvatio da ne mogu.
Non ho fatto che camminare nel tuo isolato... nelle ultime due ore... cercando di convincere me stessa che e' meglio tacere su cio' che sto per dirti.
Koraèala sam oko tvog bloka protekla dva sata, pokušavajuæi da nagovorim sebe da ti kažem ono što želim.
Ehi, se dovessi convincere me, direi...
Kada bi se radilo o tome da se mene treba uvjeriti... -Što?
Ho cercato di convincere i miei pazienti, di convincere me stesso... ma vivevo nella menzogna!
Pokušavao sam da ubedim svoje pacijente, da ubedim sebe... Ali živeo sam u laži. Vidim to sad.
Mi hanno mandato qui per convincerla che la Grayson Global e' il posto giusto, ma... se non riesco a convincere me stesso a restare, come posso convincere lei?
Poslali su me da vas ubedim da je Grejson Global pravo mesto za vas... Ali ako ne mogu sebe da ubedim da ostanem, kako da ubedim vas?
Cercavo di convincere me stessa di non aver fatto nulla di male.
Ubedila sam sebe da je bilo ok to što sam uradila.
Non devi convincere me, ma la giuria.
Mene ne moraš da ubeðuješ, ali porota ti je posebna prièa.
E non devi convincere me ne' nessun altro.
I ne moraš ubedivati mene niti bilo koga drugog.
Il dottor Landau sta cercando di convincere me e mio marito a finanziare una clinica per la salute femminile presso l'ospedale.
Dr. Landau pokušava da ubedi mene i mog muža da sponzorišemo žensku kliniku u bolnici.
Cercavo di convincere me stesso di essere etero.
Pokušavao sam da ubedim sebe da sam strejt.
Lo dico perche', se sei riuscita a convincere me a credere in un sogno, puoi convincere chiunque.
Ako si mene mogla da ubediš da verujem u san, možeš bilo koga.
Non ho problemi a credere che tu non c'entri niente, ma non devi convincere me.
Savršeno želim da verujem, da nemaš ništa sa ovim, ali nisam ja taj koga moraš da uveriš.
Stai cercando di convincere me o te stesso?
POKUŠAVAŠ U TO DA UBEDIŠ MENE ILI SEBE?
Stai cercando di convincere me o te stessa?
Da li pokušava da uveriš mene ili sebe?
Per quanto abbia cercato di convincere me stessa che ora ero Jenna 2.0 la verita' era... che ero ancora solamente Jenna.
Koliko god bih htjela se uvjeriti da sam bio Jenna 2, 0, istina bila bio sam još uvijek samo Jenna.
Stai tentando di convincere me o te stessa?
Pokušavaš da ubediš mene ili sebe?
Prova a convincere me che non fosse Peter Burke.
Ubijedi me da nije Peter Burke.
Stavo solo cercando di convincere me stessa. E non ci sono riuscita.
Pokušavala sam da ubedim sebe, ali nisam uspela.
Il tuo feudo e' basato sulla tua capacita' di convincere me e tutti gli altri che hai il totale controllo.
Tvoj položaj se bazira na èinjenici da možeš da uveriš mene i ostale da sve držiš pod kontrolom.
Volevo convincere me stesso... per rifiutare quello che mi aveva chiesto.
Hteo sam da se uverim da treba da odbijem to što traži.
No, sei tu che devi convincere me.
Ne, ti treba mene da ubediš.
Non devi convincere me, ti sto solo avvisando, c'è chi vuole incolpare te per il primo omicidio nella nostra storia.
Ne trebaš mene ubeðivati. Ja te samo upozoravam da ima onih koji te žele okriviti za prvo ubistvo u našoj istoriji.
Quindi, se siete davvero lui, dovete convincere me.
Ako si to ti, moraš da me ubediš da jesi.
5.2053329944611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da vi mene treba da ubedite. 